手机

独家:阿根廷农民,种子公司罢工特许权使用费交易

作者:柴瘃    发布时间:2018-02-07 14:03:04    

布宜诺斯艾利斯(路透社) - 两家工业集团告诉路透社,阿根廷农民已经同意支付永久版税,因为他们重新种植了由孟山都公司等公司生产的转基因种子,这笔交易可以让农民获得最新的生物技术。

文件照片 - 2012年11月25日在布宜诺斯艾利斯省的Estacion Islas镇可以看到玉米田。路透社/恩里克马尔卡里安

农民组织阿根廷农村协会和代表公司的阿根廷种子生产者协会证实了该协议。 农民无限期支付企业特许权使用费的新意愿在阿根廷是一个严重的逆转,阿根廷是世界上最大的豆粕和第三大豆和玉米出口国。

阿根廷1973年的种子法允许农民在后期种植中自由使用从其收获中产生的种子,这与美国的同行不同。

他们的立场引发了与农业企业公司长达数年的激烈争执,而孟山都公司在2016年决定不在阿根廷推出其新品种的大豆种子。

12月,农民和代表种子公司的团体将协议发送给政府,但细节以前未报告过。

阿根廷乡村社会主席Daniel Pelegrina在接受采访时说:“人们已经认识到必须支付这些(特许权使用费),而且我们的生产者必须为这项服务付费。”

“这将为将要发布新技术并能够收取付款的公司以及需要技术来提高生产力的生产商提供确定性。”

这笔交易可能为新的种子法铺平道路,而南美洲正在越来越多地挑战美国在全球食品贸易中的主导地位。

在毛里西奥·马克里总统努力取代由于对农民应该继续支付特许权使用费多长时间的分歧而取代国会失败的种子法之后一年多。

“这项协议是生产者和开发者之间一年对话的结果,这种协议以前从未发生过,”代表孟山都公司和其他几十家公司的阿根廷种子生产者协会主席Alfredo Paseyro说。

孟山都公司的发言人向该协会提出了问题。

马克里政府表示需要制定新法律,但尚未澄清是否计划今年向国会提交新法案。 农业部发言人拒绝提供有关计划的细节,除了说他们“正在推进”。

Pelegrina和Paseyro表示,该交易表明,在最初购买种子后,特许权使用费率将设定为三年,之后支付的价值可以调整。

Maximiliano Rizzi的报道; Luc Cohen的写作; 由Caroline Stauffer和Cynthia Osterman编辑

我们的标准:
 

友情链接: © 网站地图